Det spirer og gror bitte litt...

Noe antydning til liv er det jo i hagen vår , selv om den ser innmari blass ut nå , så blir det nok litt farge og liv her etter hvert.


There are some hint of life in our garden, although it looks sooo faded out now, it will be a little color and life here soon.

Rododendron er grønn og fin og har fått masse flotte knopper.
Og pus syntes at den er perfekt til å ta seg en lur under ;-)

The rhododendron is green, nice and have lots of beautiful buds.
And the kitty thought it's perfect to take a nap under;-)




Jeg planta en klatre- Hortensia i fjor, da kom det ingen blomster, men jeg tror kanskje det kommer noen i år :-)

I planted a climbing Hydrangea last year, but there were no flowers, but I think maybe it will come some this year :-)




Trodde jeg hadde tatt knekken på Klematisen jeg planta i fjor, men det ser jaggu ut som den kommer en spire eller to, spennende å se om vi får flotte lilla blomster på den i år også...

Thought I'd kill the Clematis I planted last year, but it looks like it comes a sprout or two excited to see if we get beautiful purple flowers on it this year too ...

Rabarbraen vår tok jeg å dro opp med litt tungt hjerte i fjor, den boltra seg akkurat under der jeg skulle å hengekøya mi og selv om jeg er glad i rabarbra så, Elsker jeg hengekøya.
Så den måtte bare vike. Hagen var helt kaos i fjor, så jeg viste ikke hvor jeg skulle sette ned rabarbraen, så den ble bare kaste i haugen med det andre hageavfallet....
Men, eventyret ender godt ;-)
Nå som vi har rydda hagen for alt rot og skrot....gjett hva som titta opp, akkurat ved der jeg skal ha kjøkken hagen min, joda en spe liten rabarbra... gjett om jeg ble glad, den skal få stå der den er og så får jeg håpe den vokser seg stor og sterk :-)


The rhubarb of ours I pulled up with a bit of a heavy heart last year, it tumbled about just below where I was going hang my hammock and although I like rhubarb , I love the hammock.
So it just had to give way. The garden was absolutely chaos last year, I did not know where Ito put the rhubarb, it was just thrown in the pile with it other garden waste ....
But, the fairytale ends well;-)
Now that we've cleared the garden of all clutter & junk .... guess what's looking up, right by where I will have my kitchen garden, yeah a little rhubarb ... guess who was happy, it shall remain where it it's and I hope it grows big and strong :-)

blanke ark!!

Dette er hagen vår.....
Mye jobb som må gjøres, den har blitt oversett i mange,mange år. var vel ikke så glad i hagen dem som bodde her før.

This is our garden .....
Much work needs to be done, it has been overlooked in many, many years. was not so fond of the garden those who lived here before.

årets første tilskudd til hagen.

Urter må man ha, deilig med ferske urter nå som grillsesongen er i gang.
Disse er drevet fram i Italia, og jeg har kjøpt dem på mester grønn. 150.- for alle tre.
Hadde disse i fjor også, og dem holdt seg til langt ut i november...spent på om jeg er like heldig i år.
Foreløpig så bor dem på trappa, men det er mulig dem skal få flytte inn i en balkongkasse etterhvert....vi får se ;-)

Herbs is a must have, delicious with fresh herbs now that barbecue season has started.
These are driven in Italy and I bought them in Mester Grønn. 150 .kr. - for all three.
Had these last year too, and they held up until late in November ... I wonder if I'm so lucky this year.
So far they live on the stairs, but it is possible I will move them into a balcony box eventually .... we'll see;-)

Heisann!!

Jeg har skaffet meg en ny hobby og dermed så ble det jaggu en ny blogg også.
Jeg skal "bygge" opp hagen vår helt fra bunnen av og da tenkte jeg det var fint med en plass der jeg kan planlegge og holde litt oversikten, så da ble bloggen sunshine & butterflies valget.
Her vil det komme litt om grønnsaker, urter, busker og blomster.... og etterhvert også en del om mat :-)


I have acquired a new hobby, and therefore it got a new blog too.
I'm going to "build" up our garden from scratch and I thought it was good with a place where I can plan and keep a little overview, so this blog sunshine & butterflies was the choice.
There will come a little bit about vegetables, herbs, bushes and flowers .... and eventually also a section about food :-)